La Gwerz des naufragés de Landéda

Généralités

Une gwerz (en breton, au pluriel gwerzioù) est un chant breton racontant une histoire, depuis l’anecdote jusqu’à l’épopée historique ou mythologique. Proches des ballades ou des complaintes, les gwerzioù illustrent des histoires majoritairement tragiques ou tristes.

Longtemps avant Céline Dion chantant les mésaventures du Titanic, la célèbre “Gwerz des naufragés de Landéda” évoque la tragédie du 10 février 1762.

Quinze landédaens et un lannilisien sont de corvée de bois au profit de la garnison du fort Cézon. Ils sont allés chercher du bois au Diouris et vers la fin de leur voyage de retour, l’embarcation lourdement chargée fait naufrage et fait 16 noyés.

Précisions dans la littérature

Article dans le “Cahier de l’Iroise” n°86 (1975) par Jakez ar Barz alias René Georgelin (histoire de cette gwerz)

Article dans le “Cahier de l’Iroise” n°99 (1978) : les paroles de la gwerz (breton et français)

Article dans le “Cahier de l’Iroise” n°104 (1979) : précisions

Article dans le “Cahier de l’Iroise” n°105 (1980) : autres précisions

L'acte de décès des victimes du naufrage

2006 : une gwerz moderne

Par analogie, une autre “gwerz” fut écrite en 2006 pour commémorer les 20 ans d’un autre drame maritime ayant à nouveau frappé l’aber Vrac’h :

Autres informations

Une page est consacrée à la gwerz des naufragés de Landéda sur le site de l’association Cezon, avec notamment une interprétation que l’on peut écouter : cliquer ici.